Zöld hintacsirke
2011. október 07. írta: Rosa Rugosa

Zöld hintacsirke

Ismét egy olyan darabra bukkantam, ami nagy kedvencem lett. Jamie Hayon zöld hintacsirkéje...

Sajnos nem sikerült kiderítenem, mekkora, (tuti megint nem gondoltak ránk, felnőttekre) persze szeretjük a gyerekeket, de én magamnak is el tudnék képzelni egy ilyet. Vagy az egész -szeleburdi- családnak. Hintázgatni, ringatózni a teraszon...

 és erről rögtön eszembe is jutott Christian Morgenstern verse, a

                            Hintaszék (hintacsirke) az elhagyott teraszon
                                                                    

Magányos hintaszék vagyok

és ringok a szélben,
                                   a szélben.
 
 A terasz hideg és vacog
s én ringok a szélben,
                                   a szélben.
 
 És ingok-bingok, s száz komor
zaj recseg a hárs sűrűjében.
 
Ki tudja, mi inghat még valahol
            a szélben,
 
                        a szélben,
 
                                   a szélben.
 
(Szabó Lőrinc fordítása)

 

A bejegyzés trackback címe:

https://tyukudvar.blog.hu/api/trackback/id/tr403276408

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.